strahlendem u rečniku PONS

Prevodi za strahlendem u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

strahlen [ˈʃtraːlən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

UV-Strahlen N m pl

Pojedinačni prevodilački parovi
bei strahlendem Sonnenschein
kad sunce zasija
wie ein Honigkuchenpferd grinsen [o. strahlen] inf iron
smejati se preko čitavog lica
wie ein Honigkuchenpferd grinsen [o. strahlen] inf iron
blistati, sijati od sreće

strahlendem Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bei strahlendem Sonnenschein
kad sunce zasija
auf etw strahlen
zračiti na nešto
wie ein Honigkuchenpferd grinsen [o. strahlen] inf iron
smejati se preko čitavog lica
wie ein Honigkuchenpferd grinsen [o. strahlen] inf iron
blistati, sijati od sreće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Zusammenwirken von dämmrigem Nonnenchor und strahlendem Chorhaupt, dazwischen der barocke Altar von 1743, bewirken einen interessanten Raumeindruck.
de.wikipedia.org
Erneut folgt nun ein starker Kontrast in der Klangfarbe: Bis Takt 172 setzt das gesamte Orchester mit den drei Motiven ein, nun aber in strahlendem D-Dur.
de.wikipedia.org
Die wirkungsvolle Coda beschließt den Satz in strahlendem A-Dur.
de.wikipedia.org
Diese findet bei strahlendem Himmel statt, aus dem nur ein winziges Wölkchen ein paar Regentropfen auf die Braut herabsendet, der Segen der Regentrude.
de.wikipedia.org
Höhepunkte waren eine Lasershow, liebevoll geschmückte Häuser mit festlich gekleideten Puppen in den Vorgärten und ein historischer Festumzug bei strahlendem Sonnenschein.
de.wikipedia.org
Nach einem großangelegten Wandel erscheint das Hauptthema schließlich in strahlendem E-Dur, was zum jubelnden Ende des Satzes führt.
de.wikipedia.org
Ihres war ein Brokatkleid in Silber und strahlendem Weiß.
de.wikipedia.org
Eine Notfallstation mit vergleichbarem Ablauf wird nach einem terroristischen Anschlag mit strahlendem Material erforderlich sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije