dehydratisieren u rečniku PONS

Prevodi za dehydratisieren u rečniku nemački»srpski

demokratisieren* [demokratiˈziːrən] VB trans

demokratisieren

demokratizovati perf i imperf

systematisieren* [zʏstematiˈziːrən] VB trans

systematisieren

sistematizovati perf i imperf

dramatisieren* VB trans

1. dramatisieren (Roman):

dramatisieren

dramatizovati perf i imperf

2. dramatisieren (aufbauschen):

dramatisieren

preuveličati || preuveličavati

automatisieren* VB trans

automatisieren

automatizovati

akklimatisieren* [aklimatiˈziːrən] VB refl

akklimatisieren sich akklimatisieren:

sich akklimatisieren an

aklimatizovati se perf na

sich akklimatisieren an

prilagoditi se || prilagođavati se na/dat

aromatisieren* VB trans CHEM

aromatisieren

aromatizovati perf i imperf

privatisieren* [privatiˈziːrən] VB trans ECON

privatisieren

privatizovati perf i imperf

thematisieren* [tematiˈziːrən] VB trans

thematisieren

tematizovati perf i imperf

schematisieren* [ʃematiˈziːrən] VB trans

1. schematisieren (darstellen):

schematisieren

šematski predstaviti || predstavljati

2. schematisieren (vereinfachen):

schematisieren

pojednostaviti || pojednostavljivati

I.amortisieren* [amɔrtiˈziːrən] VB trans ECON

amortisieren (Schuld)

amortizovati perf i imperf

amortisieren (Schuld)

otplatiti || otplaćivati

II.amortisieren* [amɔrtiˈziːrən] VB refl

amortisieren sich amortisieren (Investition):

sich amortisieren

amortizovati se perf i imperf

sich amortisieren

isplatiti se perf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es dehydratisiert ab einer Temperatur von 130 °C und zersetzt sich ab 145 °C zu Blei(II)-oxid und Wasser.

de.wikipedia.org

Wie bei Kindern zeichnet sich zyklisches Erbrechen bei Erwachsenen durch mehrfache Episoden von Erbrechen aus, das mit Übelkeit, Erbrechen und Dehydratisieren verbunden ist.

de.wikipedia.org

An der Luft dehydratisiert Zinkmelanterit wie alle wasserhaltigen Sulfate schnell.

de.wikipedia.org

An der Luft dehydratisiert Hohmannit sehr schnell zu Metahohmannit und in heißem Wasser zerfällt er.

de.wikipedia.org

Dieser wird wieder zum Alkohol reduziert, der wiederum Olefin dehydratisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Um das Eindringen des Enzyms zu erleichtern werden die Gelstücke zunächst mit Acetonitril dehydratisiert und nachfolgend in einem proteasehaltigen Verdaupuffer gequollen.

de.wikipedia.org

Das durch Reaktion von Platin(II)-lösungen mit Natronlauge gebildete Platinmonoxid-hydrat lässt sich nicht ohne Sauerstoffabgabe zu Platin(II)-oxid dehydratisieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tatsache, dass Autunit sein Kristallwasser jedoch sehr schnell verliert und zu Metaautunit dehydratisiert, konnte die exakte Kristallstruktur lange Zeit nicht aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Etaconazol kann ausgehend von einer Bromierung von 2,4-Dichloracetophenon mit Brom und anschließendem Dehydratisieren des entstandenen ω-Brom-2,4-Dichloracetophenon mit 1,2-Butandiol und p-Toluolsulfonsäure als Katalysator synthetisiert werden.

de.wikipedia.org

Oberhalb von 170 °C werden primäre Alkohole zu Alkenen dehydratisiert.

de.wikipedia.org