bohrende u rečniku PONS

Prevodi za bohrende u rečniku nemački»srpski

bohrend ADJ

ein bohrender Schmerz

razdirući bol

bohrende Zweifel

razdiruća sumnja

I.bohren [ˈboːrən] VB trans

1. bohren:

bohren (Loch)

probušiti || bušiti

bohren (Brunnen)

iskopati || kopati

ein Loch bohren

bušiti rupu

2. bohren (mit Bohrer in Material):

bohren

probušiti || bušiti

bohren

izdubiti || dubiti

in der Nase bohren

čačkati nos

bohrende Zweifel

razdiruća sumnja

II.bohren [ˈboːrən] VB intr

1. bohren inf (fragen):

bohren

zapitkivati || pitati o/u vezi sa

2. bohren (Öl, Wasser):

bohren

tragati imperf bušeći zemlju za

III.bohren [ˈboːrən] VB refl

sich in etw bohren

zariti se || zarivati se u nešto

bohrende Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Loch bohren

bušiti rupu

in der Nase bohren

čačkati nos

bohrende Zweifel

razdiruća sumnja

sich in etw bohren

zariti se || zarivati se u nešto

bohrende Zweifel

razdiruća sumnja

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aber die tiefe Angst, vor allem das ständig bohrende Schuldbewusstsein des sündigen Menschen ließ auf den Kapitellen solche seltsamen, elenden Schimären entstehen.

de.wikipedia.org

Der Verhieb von Hand erfolgt mittels verschiedener manueller Verfahren und Arbeitsschritte, der maschinelle Verhieb erfolgt durch schneidende, schälende, hydromechanische, bohrende oder rammende Verfahren.

de.wikipedia.org

Dem Schweigen der Väter gegenüber stehe der ungestillte und bohrende Wissensdrang einer Generation von Söhnen und Töchtern, „deren Phantasien sogar ins Absurde reichen.

de.wikipedia.org