Waagerechten u rečniku PONS

Waagerechten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in der Waagerechten

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In den Fensterbögen des Erdgeschosses wurde ein zierender Schlussstein verwendet, während die Fenster der ersten Etage mit einem waagerechten Fenstersturz versehen sind.
de.wikipedia.org
Auch die Begrenzungsfläche eines söhligen (waagerechten) oder geneigten Grubenbaus mit der kürzesten Entfernung zum Erdmittelpunkt, im Allgemeinen also dessen „Fußboden“, wird im Bergbau als Sohle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die senkrechten Bänder bestehen aus 14 Rosettenkacheln mit drei verschiedenen Rosettenmotiven, desgleichen die waagerechten Bänder über den Friesen.
de.wikipedia.org
Die Koordinaten bezeichnet man auf der senkrechten Seite als Reihe, Leiste, Stift, auf der waagerechten Seite als Bucht, Zeile, Schaltelement und Stift.
de.wikipedia.org
Die Anlaufkurve stellt den Zusammenhang zwischen Produktionsmenge auf der senkrechten y-Achse und der Zeit auf der waagerechten x-Achse dar.
de.wikipedia.org
Bei Bauwerken oder Bauwerksteilen, die von nicht vertikalen oder nicht waagerechten Flächen begrenzt werden, ist der Rauminhalt nach entsprechenden geometrischen Formeln zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Die Kritik betraf vor allem die Positionierung der Kippschalter, die auf einer waagerechten Fläche zwischen dem Instrumententräger und dem Lenkrad angebracht waren.
de.wikipedia.org
Am Triumphbogen ist eine vermutlich romanische Relieftafel angebracht, mit zwei waagerechten Krückstöcken, an denen mit Kreuzen verzierte (Pilger?
de.wikipedia.org
Ausgestattet waren sie mit einem Außenrahmen, einem glatten Kessel ohne Dampfdom, waagerechten Zylindern mit innenliegender Steuerung und einem Sanddom.
de.wikipedia.org
Sie nisten in langen, waagerechten Bruthöhlen, die in Uferböschungen gegraben werden.
de.wikipedia.org

Strana na Deutsch | English | Srpski