Verletzter u rečniku PONS

Prevodi za Verletzter u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Verletzte(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

I.verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
seine Sorgfaltspflicht(en) verletzen
ne ispunjavati svoju starateljsku obavezu

Verletzter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine Sorgfaltspflicht(en) verletzen
ne ispunjavati svoju starateljsku obavezu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Verletzter ist im Strafprozessrecht eine Person, die durch eine Straftat unmittelbar in einem Rechtsgut verletzt ist.
de.wikipedia.org
Bei einem Unfall in diesem Gelände müssen sich bei der Bergung Verletzter auch die Retter in Lebensgefahr begeben.
de.wikipedia.org
Besondere Vorschriften umfassen auch das Opfer einer Straftat („Verletzter“), besondere Verfahrensarten (Strafbefehl, Sicherungsverfahren, beschleunigtes Verfahren etc.) und die Strafvollstreckung sowie das staatsanwaltschaftliche Verfahrensregister.
de.wikipedia.org
Er begrub drei Menschen unter sich, ein Verletzter starb noch elf Tage später.
de.wikipedia.org
Anders als diese früheren Historiendarstellungen zeigt es eine bedrückte Stimmung, im Vordergrund am Bildrand ist ein Verletzter zu sehen.
de.wikipedia.org
Wenn ein Verletzter zuerst seinen Hausarzt aufsucht, dann muss dieser den Patienten an einen D-Arzt überweisen.
de.wikipedia.org
Auf Seiten der Filibustiere gab es einen Toten und eine Anzahl Verletzter.
de.wikipedia.org
Diese gingen handgreiflich gegen die Obsthändler vor und ein Verletzter wurde ins Krankenhaus gebracht.
de.wikipedia.org
Einige Modelle mit speziellen Ausnehmungen am Schaufelblatt können mit Reepschnüren und Skiern zu einem behelfsmäßigen Notschlitten zum Abtransport Verletzter zusammengebaut werden.
de.wikipedia.org
Der Anzeigeerstatter kann auch, sofern er zugleich Verletzter ist, ein Ermittlungserzwingungsverfahren betreiben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Verletzter" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije