Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es ist daher wichtig, das Gerät so zu verwenden, dass es nicht durch Unbefugte (oder spielende Kinder) versehentlich ausgelöst werden kann.
de.wikipedia.org
Die Westerplatte wurde zwar nicht polnisches Staatsgebiet, der Hauptteil der Halbinsel war jedoch dem polnischen Militär vorbehalten und für Unbefugte nicht zugänglich.
de.wikipedia.org
Somit konnten Unbefugte keine Kenntnis vom Inhalt der Tafel erlangen.
de.wikipedia.org
Diese sind auch meist versperrbar, so dass sie sich nicht versehentlich selbstständig oder durch äußere Einwirkung lösen sowie durch Unbefugte abgenommen werden können.
de.wikipedia.org
Der Zugriff auf das Datenverzeichnis muss auf der Betriebssystemebene eingeschränkt werden um das Auslesen der Zugriffsrechte durch Unbefugte zu verhindern.
de.wikipedia.org
Dieses verbietet das Nachmachen von Vorlagen durch Unbefugte.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen stark betonierten Eingangsbauwerke wurden versiegelt, um ein Betreten der Bunkeranlage durch Unbefugte zu verhindern.
de.wikipedia.org
Freie Stellplätze mit roter Lampe dürfen nicht für die Rückgabe genutzt werden, um nachfolgende Entwendung durch Unbefugte im Namen des Nutzers zu verhindern.
de.wikipedia.org
Sie waren dadurch vor weiteren Zerstörungen und dem Zugriff durch Unbefugte geschützt.
de.wikipedia.org
Das Zahlenmeer ist ein Druckmuster auf fest verschlossenen Umschlägen, die Informationen wie Geheimnummern vor der Einsicht durch Unbefugte schützen sollen.
de.wikipedia.org

"Unbefugte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski