Koppelung u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei den Kriterien für Attraktivität ist die Koppelung des Musikvideos an ein Musikstück entscheidend.
de.wikipedia.org
Einige Fetische wirken durch ihre Koppelung mit bestimmten Szenarien, es kann eine Übertragung der Eigenschaften der Umgebung auf den Gegenstand selbst stattfinden.
de.wikipedia.org
Dabei steht bei ihm das Prinzip der polaren Koppelung (also der Sexualität) im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Kommunikation ist demzufolge keine Übermittlung von Information, sondern eine Verhaltenskoordination zwischen lebenden Organismen durch wechselseitige strukturelle Koppelung.
de.wikipedia.org
In zahlreichen Zellen und Zelltypen erfüllen sie zusätzliche Funktionen als einfache Membrankanäle ohne Koppelung an andere Zellen.
de.wikipedia.org
Wegen der Koppelung der Rotationsperiode mit der Bahnumlaufdauer bei dieser Sternklasse übersteigt die Magnetfeldstärke um Größenordnungen die der Sonne.
de.wikipedia.org
Die erstentdeckte Reaktion des Fremdstoffmetabolismus war um 1840 die Koppelung von Benzoesäure mit körpereigenem Glycin zu Hippursäure.
de.wikipedia.org
Unter einer elektronischen Deichsel versteht man die nicht-taktile Koppelung von Fahrzeugen (meist Nutzfahrzeuge) mit Hilfe von Elektronik und Computertechnik.
de.wikipedia.org
Die wichtigste Folge, die sich aus dem Bündnis für Arbeit, Ausbildung und Wettbewerbsfähigkeit ergab, war die diskursive Koppelung der Arbeitslosigkeit mit der Wettbewerbsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Hauptmerkmale dieses Systems sind das Umlageverfahren und die automatische Koppelung der Rentenhöhe an das Niveau der Arbeitseinkommen.
de.wikipedia.org

"Koppelung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski