beamten u rečniku PONS

Prevodi za beamten u rečniku nemački»srpski

Beamtenanwärter(in) N m(f)

Beamte(r) <-n, -n> N m, Beamtin N f <-nen>

Beamtentum <-s, kein Pl> N nt

Beamtenverhältnis N nt

Beamtenlaufbahn N f admin

Beamtenbeleidigung N f

Beamtenapparat N m pej inf

Zollbeamte(r) N m, -beamtin N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
3 Beamtenstatusgesetz ist festgelegt, dass die Verschwiegenheitspflicht eines Beamten nicht gilt, wenn gegenüber einer außerdienstlichen Stelle ein durch Tatsachen begründeter Verdacht einer Korruptionsstraftat angezeigt wird.
de.wikipedia.org
Von den batavischen Beamten, die eher am Handel Interesse hatten, erhielt er aber keine Förderung, so dass er 1719 das Land verließ.
de.wikipedia.org
Eine stetig auslaufende phosphoreszierende Flüssigkeit soll den Beamten helfen, dem Wagen in sicherem Abstand zu folgen, doch ein Fahrzeug der Stadtreinigung verwischt diese.
de.wikipedia.org
Unter anderem überprüfte er die Amtsführung von königlichen Beamten und diente gelegentlich auch als Assizerichter.
de.wikipedia.org
Verletzt der Dienstherr schuldhaft die ihm obliegende Fürsorgepflicht, so steht dem Beamten neben dem Anspruch aus Amtspflichtverletzung ein verschuldensabhängiger Schadenersatzanspruch zu.
de.wikipedia.org
Eine Schaffnerin auf dem gegenüberliegenden Bahnsteig 5 wurde durch Schüsse der Beamten verletzt.
de.wikipedia.org
Die anfallenden Kosten wie zum Beispiel für die Anreise und Übernachtung der Beamten musste die Betreibergesellschaft tragen.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde die Mehrzahl der Beamten über die Prüfungen ausgewählt, wenngleich die genannten alternativen Möglichkeiten in gewissem Umfang zu allen Zeiten weiterbestanden.
de.wikipedia.org
Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.
de.wikipedia.org
Die Insel wurde im Handstreich besetzt, alle königlichen Beamten festgenommen, die Gerichtsakten verbrannt.
de.wikipedia.org

Strana na Deutsch | English | Srpski