öffentliche u rečniku PONS

Prevodi za öffentliche u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.öffentlich ADV

öffentlich-rechtlich ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
öffentliche Bedürfnisanstalt
javni toalet
öffentliche Gelder
javni prihodi
öffentliche Toiletten
javni toalet
öffentliche Abgaben
javne dažbine
öffentliche Abgaben
javna davanja
für das neue Industriegebiet wird eine Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz hergestellt
uvešće se linije koje vode do nove industrijske zone
die öffentliche Meinung
javno mišljenje
öffentliche Ordnung
javni red
das öffentliche Leben
javni život

öffentliche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

öffentliche Ordnung
javni red
die öffentliche Meinung
javno mišljenje
öffentliche Abgaben
javne dažbine
öffentliche Abgaben
javna davanja
nicht öffentlich
privatno
öffentlich bekannt geben
obznaniti
öffentliche Gelder
javni prihodi
öffentliche Bedürfnisanstalt
javni toalet
das öffentliche Leben
javni život
öffentliche Toiletten
javni toalet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.
de.wikipedia.org
Eine private und eine öffentliche Primarschule sind vorhanden.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Verlustanzeige die öffentliche Sicherheit verbessert.
de.wikipedia.org
Daneben wurden unter anderem eine effektivere Organisation der Verteidigungsmaßnahmen und Waffenübungen sowie öffentliche Gerichtsverhandlungen eingefordert.
de.wikipedia.org
Nachdem dies bekannt wurde unternahm die Turnerschaft eine öffentliche Kampagne gegen diese Turner, um ihr Ansehen abzuwerten.
de.wikipedia.org
Das Spendenaufkommen übertraf ab dem Rechnungsjahr 1939/1940 die Summe, die aus Steuermitteln für öffentliche Fürsorgeverbände aufgebracht wurde.
de.wikipedia.org
Er war Jugendsekretär der Gewerkschaft [[Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr<ÖTV]], Organisationssekretär und Rechtsstellenleiter.
de.wikipedia.org
Die arabische öffentliche Meinung hingegen betrachtete den Druck des Sicherheitsrats als eine Zurücksetzung der arabischen Seite.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Einige temporäre öffentliche Arbeiten wie die Autostatische Untergangsszenerie mit der Künstlergruppe Fiat & Robot oder seine „Klingelinstallation“ in einem Stadtwäldchen wurden durch Besucher zerstört oder gestohlen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije