Prevodi za „zusammennähen“ u rečniku nemački » poljski

zusạmmen|nähen VB trans

zusammennähen Stoffteile:

zusammennähen

zszywać [perf zszyć]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Plane war aus etwa 50 quadratischen Ziegenledersegmenten zusammengenäht und wog 45 kg.

de.wikipedia.org

Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.

de.wikipedia.org

Der Mantel war aus mehreren Stücken Fell mit feinen Lederbändern zusammengenäht.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Konfektionierung wurden die Bahnen mit Spezialgarn zusammengenäht.

de.wikipedia.org

Über dem Kittel trug er einen deckenähnlichen Mantel von etwa 200 cm Länge und 170 cm Breite, der aus zwei verschiedenen Geweben zusammengenäht wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem die Streifen auf dem Schnittmuster liegend für den Näher mit Markierungen versehen wurden, werden sie zusammengenäht.

de.wikipedia.org

Diese sind dann das Rohmaterial, aus denen die Schuhe zusammengenäht werden.

de.wikipedia.org

Ein Wendeschuh wird mit der Innenseite nach außen weisend zusammengenäht und anschließend umgestülpt, so dass alle Nähte des Schuhs geschützt auf der Innenseite liegen.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 15 einzeln bemalten Leintüchern, die zu einer großen Landkarte zusammengenäht wurden.

de.wikipedia.org

Kalebassen, die zerschlagen wurden, lassen sich flicken, indem an den Rändern Löcher eingebohrt und die Teile dann zusammengenäht werden.

de.wikipedia.org