nemački » poljski

Prevodi za „zurückversetzen“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . zurụ̈ck|versetzen* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II . zurụ̈ck|versetzen* VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za zurückversetzen

jdn [nach Danzig] zurückversetzen
przenieść kogoś z powrotem [do Gdańska]
sich in die Kindheit zurückversetzen
wracać myślami do czasów dzieciństwa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
So kann das Objekt zu einem späteren Zeitpunkt wieder in diesen Zustand zurückversetzt werden.
de.wikipedia.org
Das nördliche Seitenschiff blieb 3 Meter gegenüber Haupt- und Südschiff zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Als sie während der Busfahrt kurz einschläft, sieht sie sich in ihre Kindheit zurückversetzt und wird mit einem Toten konfrontiert.
de.wikipedia.org
Die Südfassade mit klassizistischer Dreiecksgiebel von 1843 wurde 1952/1953 wegen einer Straßenverbreiterung um 3,5 Meter zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Der Motor ist zurückversetzt und um 180 Grad gedreht eingebaut.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde der Orgelprospekt restauriert und in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung vermittelt dem Betrachter den Anschein von Alltagskultur und das Gefühl, in ländliche Szenen aus vergangenen Tagen zurückversetzt zu sein.
de.wikipedia.org
Das turmlose Kirchengebäude erhebt sich über einem quadratischen Grundriss und ist von der Straße aus etwas zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Er wurde 2004 als Besucherzentrum ausgebaut, dabei wurden die unter anderem die Säulen von späteren Verbauungen befreit und in den originalen achteckigen Zustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Die Orgel auf der Chorempore stammt aus dem Jahr 1898, wurde mehrfach verändert und schließlich im Jahr 1997 wieder in den Originalzustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "zurückversetzen" u drugim jezicima

"zurückversetzen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije