Prevodi za „zbilansowana“ u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

He̱i̱lanstalt <‑, ‑en> N f

1. Heilanstalt (Trinkerheilanstalt):

Heilanstalt

klinika f odwykowa

2. Heilanstalt (Sanatorium):

Heilanstalt

sanatorium nt

3. Heilanstalt (psychiatrische Klinik):

Heilanstalt

klinika f psychiatryczna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Einer von ihnen wurde von Ärzten der Heilanstalt gefangengehalten und gequält.

de.wikipedia.org

Unter über 90 Entwürfe findet man Bibliotheken, Museen, Schulgebäude, Mietshäuser, eine Heilanstalt, Fabriken, Wohnhäuser, Verwaltungsgebäude und einen Bahnhof.

de.wikipedia.org

Aus dieser Heilanstalt entstand für die Zeit zwischen 1909 und 1917 ein kaiserliches Offizierserholungsheim und danach eine Klinik für Multiple-Sklerose-Kranke.

de.wikipedia.org

1812 wurde in den Klostergebäuden die königlich württembergische Heilanstalt eingerichtet.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe der beiden Gebäude befand sich auch das Wasserwerk, welches die Heilanstalt mit Trinkwasser versorgte.

de.wikipedia.org

Der wohl psychisch kranke Lipp wurde kurz darauf abgelöst und in eine Heilanstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit durfte er die Heilanstalt abhängig von seinem Befinden nur gelegentlich für Spaziergänge verlassen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gruppe Wohnungsloser sind Menschen, die aus Institutionen entlassen werden, z. B. Gefängnissen, Spitälern, Heilanstalten und Jugendheimen.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er in einer Heilanstalt.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in die Heilanstalt war gegen die Unschuldsvermutung geschehen und nicht rechtsstaatlich, da keine Beweise gegen den als harmlos geltenden Mann vorlagen.

de.wikipedia.org