Prevodi za „zaristisch“ u rečniku poljski » nemački

carski

zaristisch

procarski

pro-zaristisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da er jedoch die Missstände in der russischen Marine schonungslos offenbarte, geriet er in einen Konflikt mit der zaristischen Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise konnte bis zum Ende des zaristischen Regimes ein beträchtlicher Beitrag zur Linderung der Not der Kriegsflüchtlinge geleistet werden.

de.wikipedia.org

Die von den zaristischen Behörden unterstützten Vigilantenorganisationen waren vor allem zwischen 1904 und 1906 Hauptanstifter von antisemitischen Pogromen und Terror gegen Revolutionäre.

de.wikipedia.org

Später wurde das Anwesen von der zaristischen Armee übernommen, die während des Januaraufstands an diesem Ort stationiert war.

de.wikipedia.org

An einigen Orten wurden Aufständische mit Maschinengewehren beschossen, andernorts verhafteten die Aufständischen ihrerseits zaristische Würdenträger im Namen des Arbeiter- und Soldatenrates.

de.wikipedia.org

Es entstanden Diskussionen über die Taktik des Terrors … Unsere Sache ist nicht der Mord der zaristischen Minister, sondern die revolutionäre Niederwerfung des Zarismus.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Offizier in zahlreichen zaristischen Einheiten tätig.

de.wikipedia.org

Der Dienst als Soldat deutscher Nationalität in der zaristischen Armee stellte für ihn eine leidvolle Erfahrung dar.

de.wikipedia.org

Er wurde von den zaristischen Behörden aufgrund von Gehorsamsverweigerung zu vierzehn Jahren Haft verurteilt, verblieb aber bis zu seinem Tode sechsundvierzig Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Sie wurde kurz vor Ende der zaristischen Epoche 1913 eröffnet.

de.wikipedia.org