Prevodi za „wiederherstellbar“ u rečniku nemački » poljski

wiederhe̱rstellbar [--​ˈ---] ADJ a. COMPUT

wiederherstellbar

możliwy do odzyskania

nicht wiederherstellbar

niemożliwy do odzyskania

Primeri rečenica za wiederherstellbar

nicht wiederherstellbar

niemożliwy do odzyskania

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dieser Vorstellung entfernt er sich immer weiter von einem natürlichen Urzustand, der räumlich und zeitlich nicht mehr wiederherstellbar ist.

de.wikipedia.org

Gelöschte Dateien sind nicht wiederherstellbar.

de.wikipedia.org

Im Projektsteckbrief des Büros für Ökologie und Naturschutz wird betont, der Wasserhaushalt des Schutzgebietes sei zwar nicht vollständig wiederherstellbar, die Verbesserung des Wasserhaushalts aber durch klimatische und hydrologische Schutzzonen unerlässlich.

de.wikipedia.org

So ist sichergestellt, dass wichtige Inhalte wiederherstellbar sind und gleichzeitig ein System als sauber bestätigt werden kann.

de.wikipedia.org

Nachteil dieser Variante ist, dass der originale Zustand meist nur unter größerem Aufwand wiederherstellbar ist.

de.wikipedia.org

Nach französischer Auffassung waren zuvor die Bastionen binnen sechs Wochen wiederherstellbar gewesen.

de.wikipedia.org

Rund 10 % der Gebäude galten als vollkommen zerstört, 7 % als schwer beschädigt und 11 % als „wiederherstellbar“.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurden erstmals digitale Techniken eingesetzt, so war die Ouvertüre nur noch durch die Digitalisierung der erhalten gebliebenen Bilder wiederherstellbar.

de.wikipedia.org

Um diese Ziele zu erreichen, mussten nicht nur nicht wiederherstellbare neue Teile angefertigt, sondern auch Werkzeuge, Formen und Verfahren entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Da viele Instrumente aus dieser Zeit verloren gingen bzw. sehr stark umgebaut wurden, ist ihre ursprüngliche Konzeption und Klanglichkeit kaum wiederherstellbar.

de.wikipedia.org