Prevodi za „weitsichtig“ u rečniku nemački » poljski

we̱i̱tsichtig ADJ

1. weitsichtig MED:

weitsichtig

dalekowzroczny

2. weitsichtig → weitblickend

vidi i weitblickend

we̱i̱tblickend ADJ

weitblickend Person:

weitblickend

dalekowzroczny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der sicherte weitsichtig die Kosten für die zukünftige Unterhaltung des Baus aus Zinsen eines in Wertpapieren angelegten Baufonds.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erwies sich aber, wenn auch ungewollt, in den Folgejahren als weitsichtig.

de.wikipedia.org

Er hielt die Tyrannen keineswegs für weitsichtige Staatsmänner.

de.wikipedia.org

Sowohl die Vorsteherschaft als auch die Gutseingessessenen waren dankbar für die nachhaltige Förderung, die der Stiftung durch seinen weitsichtigen Blick zuteilgeworden war.

de.wikipedia.org

Es kommt auch vor, dass ein Auge nur sehr gering weitsichtig ist, während das andere eine sehr starke Weitsichtigkeit besitzt.

de.wikipedia.org

Die Motive gingen weitsichtig davon aus, dass der Entwicklungsgang des Hypothekenrechts „die Verdrängung der Hypothek durch die Grundschuld zu verlangen“ scheine.

de.wikipedia.org

Durch diese weitsichtige Politik hätten die Guelfen die verhängnisvolle Spaltung überwunden und das Volk zu einer Einheit zusammengeschmolzen.

de.wikipedia.org

Das brandenburgische Bürgertum galt insgesamt als nicht sehr weitsichtig und wenig unternehmungsfreudig.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihre weitsichtige Großmutter, eine lebenslange Zionistin, bereits 1936 erworben.

de.wikipedia.org

Mit der Reorganisation der Gemeindeverwaltung sowie einer weitsichtigen Boden-, Wohnbau- und Sozialpolitik wurde er zum Schöpfer des modernen Biel.

de.wikipedia.org