Prevodi za „wechselvoll“ u rečniku nemački » poljski

wẹchselvoll ADJ

wechselvoll

zmienny

wechselvoll Leben

pełen zmian

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Damit erinnert im heutigen Ortsbild nichts mehr an die lange und wechselvolle Geschichte des Ortes.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner wechselvollen Geschichte wurde die Klosteranlage wiederholt zerstört oder beschädigt.

de.wikipedia.org

In der wechselvollen Geschichte des Klosters standen dem Kloster 16 Äbtissinnen vor.

de.wikipedia.org

In den Reden wurde auf die wechselvolle Geschichte des Denkmals eingegangen und dass es kein klassisches Kriegerdenkmal sei, sondern ein Mahnmal für den Frieden.

de.wikipedia.org

Wohl kaum ein deutsches Territorium hatte in den folgenden Jahrhunderten eine derart wechselvolle Geschichte aufzuweisen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Entstehen im 9. Jahrhundert durchlebte es eine wechselvolle Zeit, in der es regelmäßig mit anderen Themen zusammengelegt und wieder getrennt wurde.

de.wikipedia.org

Die derzeit 11 Fachabteilungen haben eine wechselvolle Geschichte hinter sich.

de.wikipedia.org

Der figurenreiche Romanzyklus erzählt die wechselvolle Geschichte einer lebenslangen Freundschaft von zwei aus ärmlichen Verhältnissen stammenden Neapolitanerinnen mit höchst unterschiedlichem Naturell und Lebensweg.

de.wikipedia.org

Die Glocken der neuen Trinitatiskirche haben bereits eine wechselvolle Geschichte.

de.wikipedia.org

In seiner wechselvollen Geschichte wurde das Tor als Gefängnis, Folterkammer, Zollgebäude, Lagerraum und zu Wohnzwecken genutzt.

de.wikipedia.org