Prevodi za „vorstädtisch“ u rečniku nemački » poljski

vo̱rstädtisch ADJ

vorstädtisch

przedmiejski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der langgezogene, eingeschossige Fachwerkbau stammt aus der Zeit vor 1850 und ist ein frühes Beispiel eines Gartenlokals in einer vorstädtischen Lage.

de.wikipedia.org

Neben den Kirchengebäuden im oberen Stadtteil und den vorstädtischen Basiliken ist weiterhin eine Synagoge zu vermuten.

de.wikipedia.org

Jedoch ist diese Art von (vorstädtischer) Städteplanung selbst während der 1960er und 1970er Jahre nie aus dem Blickfeld amerikanischer Bauherren und Architekten verschwunden.

de.wikipedia.org

Ganze bisher vorstädtische Stadtviertel wurden mit mehrgeschoßigen Zinshäusern verbaut, die reichen Fassadenstuck aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Texte handeln oft von Leid und Liebe sowie vorstädtischer Entfremdung.

de.wikipedia.org

Die sozialen Bedingungen unter denen die Bewohner des Stadtzentrums leben, unterscheiden sich gravierend von denen der Bewohner der vorstädtischen Peripherie.

de.wikipedia.org

Trotzdem sieht man sie auch in vorstädtischen Gegenden mit Parks und Gärten, gelegentlich sogar in Stadtzentren.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner zentralen Lage und der zum Großteil vorstädtischen Bebauung mit Ein- und Zweifamilienhäusern wurde das Neubauprojekt jedoch in Fachkreisen stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Routen folgen zwei Grundsystemen: Verbindungsdienste zwischen vorstädtischen Wohngebieten und Bahnstationen sowie Linien direkt in die Innenstadt.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau, mit einem Mansarddach, war für Hauswirtschaftsräume, typisch für die großbürgerlichen, vorstädtischen Wohnhäuser jener Zeit, vorbehalten.

de.wikipedia.org