Prevodi za „vorerkrankung“ u rečniku nemački » poljski

Dạrmerkrankung <‑, ‑en> N f MED

Darmerkrankung

schorzenie nt jelitowe

Darmerkrankung

choroba f jelit

Pịlzerkrankung <‑, ‑en> N f MED

Pilzerkrankung

grzybica f

Erkrạnkung <‑, ‑en> N f

Erkrankung

zachorowanie nt

A̱u̱generkrankung <‑, ‑en> N f

Augenerkrankung

Augenkrankheit

Begleiterkrankung N

Korisnička odrednica

Begleiterkrankung f MED

choroba współistniejąca f

Fettlebererkrankung N

Korisnička odrednica

[nichtalkoholische] Fettlebererkrankung f MED

[niealkoholowa] stłuszczeniowa choroba wątroby f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Risikogruppen sind, wie etwa bei der Influenza, ältere Menschen und solche mit Vorerkrankungen.

de.wikipedia.org

Schwere Verläufe treten überwiegend bei Personen mit chronischen Vorerkrankungen auf, wie z. B. Diabetes, einer Krebserkrankung oder Immunsuppression.

de.wikipedia.org

Eine prätraumatische psychische Vorerkrankung steht ebenfalls in einem hohen Zusammenhang mit der Entwicklung der PTBS (Kultalahti & Rosner, 2008).

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen 55-Jährigen ohne nennenswerte Vorerkrankungen.

de.wikipedia.org

Drei oder mehr Vorerkrankungen wurden bei 48,5 % der untersuchten Fälle festgestellt.

de.wikipedia.org

Auch werden Vorerkrankungen anders behandelt: Meist greift die sogenannte Moratoriumsregel.

de.wikipedia.org

So seien Faktoren wie Vorerkrankungen, Lebensumstände und soziale Gegebenheiten nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Schutz ist bei bestehenden Vorerkrankungen also in dieser Zeit eingeschränkt auf nicht vorerkrankungs-kausale Krankheiten/Arbeitsunfähigkeit oder Todesursachen.

de.wikipedia.org

Es empfiehlt sich die vorige Rücksprache mit dem behandelnden Arzt, besonders bei bekannten Vorerkrankungen und stärkeren Beschwerden.

de.wikipedia.org

Erstmals ist eine Person ohne bekannte Vorerkrankungen gestorben.

de.wikipedia.org