nemački » poljski

Prevodi za „verteuert“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . verte̱u̱ern* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II . verte̱u̱ern* VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za verteuert

das verknappt und verteuert die Produktion ex
to ogranicza i podnosi cenę produkcji
die Lebensmittel wurden um 5 Prozent verteuert
podniesiono ceny artykułów spożywczych o 5 procent
das Benzin hat sich auf das Doppelte verteuert
benzyna f podrożała dwukrotnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wenn die Schiffe nicht mehr volle Ladung transportieren können, verteuert sich die Fracht.
de.wikipedia.org
Dieser stellt eine Steuer auf importierte Güter dar und verteuert den Marktpreis daher im selben Maß wie eine Steuer.
de.wikipedia.org
Massiv erschwert wurde dies durch die Inflation, die Wagen und Schienen erheblich verteuert haben.
de.wikipedia.org
Eine globale Rohstoffdividende würde, in dem sie z. B. fossile Brennstoffe verteuert, Impulse für eine nachhaltigere Rohstoffnutzung setzen.
de.wikipedia.org
2007 wurden die Einzelfahrscheine nochmals verteuert: Jede Fahrt kostet nun 4 £.
de.wikipedia.org
Dadurch werden die Transportkapazitäten (künstlich) stark verringert und die Transportkosten verteuert.
de.wikipedia.org
Die Erhöhung des Schaltfrequenzbereiches verkleinert und optimiert die Übertrager und verteuert zudem die Schalttransistoren.
de.wikipedia.org
Das heißt mit anderen Worten: Mit einem Teilkaskoschaden im erfragten Zeitraum (24 Monate) verteuert sich hintergründig die Versicherungsprämie aufgrund des erhöhten Risikos für den Versicherer.
de.wikipedia.org
So wurde den Webern einerseits Rohmaterial entzogen, andererseits wurde es durch die höhere Nachfrage verteuert.
de.wikipedia.org
Bis auf wenige Ausnahmen reicht der Brennweitenbereich nicht bis zum extremen Weitwinkel, und auch bei großer Brennweite verteuert sich die Kamera sehr.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verteuert" u drugim jezicima

"verteuert" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije