nemački » poljski

Prevodi za „versteuern“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

verste̱u̱ern* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Primeri rečenica za versteuern

etw versteuern Einkommen, Erbschaft
płacić [perf za‑] podatek [od czegoś]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der übersteigende Betrag ist mit 40 % zu versteuern.
de.wikipedia.org
Dieser Ertrag ist Steuerobjekt, und somit müssen die Zinseinkünfte versteuert werden.
de.wikipedia.org
Wer vor der Krise Verluste gemacht oder Gewinne im Ausland versteuert hat, könnte den Rücktrag nicht nutzen.
de.wikipedia.org
Inlandsflüge sind deshalb mit dem Normalsteuersatz zu versteuern.
de.wikipedia.org
Unterjährige Gewinnausschüttungen sind hinzuzurechnen und müssen natürlich ebenfalls versteuert werden.
de.wikipedia.org
Dieser Handel wurde versteuert und auch für das königliche Siegel hatten die jüdischen Bankiers zu zahlen.
de.wikipedia.org
Kapitalexportneutralität wird in der Regel durch das Wohnsitzlandprinzip verwirklicht: Der Investor muss sein Einkommen in seinem Wohnsitzland versteuern.
de.wikipedia.org
Die anderen Erben müssen solche Leistungen als Einkommen versteuern.
de.wikipedia.org
Der Vorteil für den Hotelmanager: Der Roboter will keinen Lohn, keine freien Tage, muss nicht versteuert und versichert werden.
de.wikipedia.org
Wie auch der Selbständige muss der freie Dienstnehmer sein Einkommen selbst versteuern (Umsatz- und Einkommensteuer).
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "versteuern" u drugim jezicima

"versteuern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije