Prevodi za „verloschen“ u rečniku nemački » poljski

verlọschen VB intr

verloschen pp von verlöschen

vidi i verlöschen

verlọ̈schen* <verlischt, verlosch [o. verlöschte], verloschen [o. verlöscht]> VB intr +sein a. fig (Licht, Feuer, Kerze, Ruhm)

verlöschen

gasnąć [perf z‑ ]a. fig

verlọ̈schen* <verlischt, verlosch [o. verlöschte], verloschen [o. verlöscht]> VB intr +sein a. fig (Licht, Feuer, Kerze, Ruhm)

verlöschen

gasnąć [perf z‑ ]a. fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Abschaltautomatik setzt ein und verhindert weitere Zündversuche, wenn die Lampe innerhalb von zwei Stunden bei ansteigender Brennspannung dreimal verloschen ist.

de.wikipedia.org

Da die Zeitverzerrungskerze inzwischen verloschen ist, steht ihnen ein mindestens sechsmonatiger Marsch bevor.

de.wikipedia.org

Etliche davon wurden feurig und rot, zerfielen alsbald und verloschen dann.

de.wikipedia.org

In der Hand halte er eine nach unten gerichtete verloschene Fackel.

de.wikipedia.org

Sie können fast verloschen sein oder nur noch durch Punktreihen angedeutet sein.

de.wikipedia.org

Innere und äußere Querlinie sind fast immer in Punktreihen aufgelöst oder können auch fast verloschen sein.

de.wikipedia.org

Die Mittelbinde ist oft diffus, die innere Querlinie kann auf den Vorderflügel auch fast verloschen sein, auf den Hinterflügel fehlt sie sogar meist.

de.wikipedia.org

Die innere und äußere Querlinie sind meist verloschen, die Wellenlinie ist in gelblichweiße Punkte aufgelöst oder fehlt.

de.wikipedia.org

Weitere Flügelzeichnungen sind meist verloschen oder undeutlich.

de.wikipedia.org

Auf den weißgelben Hinterflügeln sind die Querlinien nahezu verloschen.

de.wikipedia.org