Prevodi za „verhöhnen“ u rečniku nemački » poljski

verhö̱hnen* VB trans

verhöhnen

szydzić

verhöhnen

wyszydzać [perf wyszydzić]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Hier wird er von seinen Kameraden verhöhnt und es erscheinen sogar Karikaturen über ihn.

de.wikipedia.org

In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.

de.wikipedia.org

Weil er sich dazu nicht in der Lage sieht, verhöhnt sie nicht nur ihn, sondern die ganze männliche Sippschaft als Feiglinge.

de.wikipedia.org

Wieder zu Hause, werden sie verhöhnt sich gegen Kapadia angelegt zu haben und letztlich für nichts gekämpft haben.

de.wikipedia.org

Nach dem zweiten Todesfall binnen weniger Stunden möchte der aufgebrachte Diener die Polizei verständigen, der Hausherr verhöhnt seinen Angestellten und versucht den Vorfall zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verlieren sie die Geduld, verhöhnen und prügeln sie.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung sollte Soubise s Identität verhöhnen, die er für sich selbst angenommen hatte.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister fühlt sich von den lachenden Gästen verhöhnt.

de.wikipedia.org

Auch habe er sie weder verhöhnt noch sei er alarmiert gewesen, sagt die Ich-Erzählerin.

de.wikipedia.org

Als man sich jedoch daran erinnerte, dass sie die Menschen auch schützen können, machte man sie zu Haustieren, verhöhnte sie damit aber auch.

de.wikipedia.org