Prevodi za „urbanisieren“ u rečniku poljski » nemački

urbanizować

urbanisieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dazu errichtete er nach eigenen Plänen Villen, Künstlerateliers und -wohnungen und urbanisierte das damalig wilde Gelände mit Gärten und der Parkanlage.

de.wikipedia.org

Dort siedelten sich die ersten Bewohner an, rodeten und urbanisierten das Land.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit wird das Gebiet immer stärker urbanisiert und entwickelt sich zunehmend zu einer bevorzugten Wohngegend für wohlhabende Warschauer, die hier ihre Villen errichten lassen.

de.wikipedia.org

Um die Mündung des Tees herum ist die Landschaft von Industrie geprägt und weitgehend urbanisiert.

de.wikipedia.org

Weite Teile des Mittelmeerraums waren zur Zeit der Ausbreitung des römischen Reichs bereits urbanisiert.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist stark urbanisiert, verfügt aber über einen Park entlang des Flusses.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren sollte das Gebiet beim Rüfenachtmoos urbanisiert werden.

de.wikipedia.org

Da sich die marokkanische Gesellschaft modernisiert und urbanisiert hat, verringerte sich die Bedeutung der ethnischen und sozialen Zugehörigkeit durch Migration in die Stadt und durch Mischehen.

de.wikipedia.org

Zunehmend wird dieser Bereich aber urbanisiert.

de.wikipedia.org

Diese waren es auch, die die Siedlung urbanisierten.

de.wikipedia.org