Prevodi za „unredlich“ u rečniku nemački » poljski

ụnredlich ADJ form

unredlich

nieuczciwy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vielmehr beabsichtige man, „Klischeevorstellungen zu entlarven und unredliche bis aggressive Meinungen zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Auch werden seine Versuche, 1882 am Glühlampengeschäft teilzuhaben, als unredlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Diese scheuten sich nicht der üblen Nachrede und setzten auch Lügen über seinen angeblich unredlich erworbenen Reichtum in die Welt.

de.wikipedia.org

Für Schäden an der Sache haftet nur der unredliche Inhaber.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen der Polizei bezeichnete ein Rechtsanwalt, zu dessen Mandanten auch Angehörige des Clans gehören, als „unredlich“.

de.wikipedia.org

Der Freund versucht, diesem Gedankengang auszuweichen, indem er Gewinnsucht als Streben nach unredlichem Gewinn bestimmt.

de.wikipedia.org

Seine persönlich motivierten Attacken seien unredlich und beschwören mutwillig eine Uneinigkeit zwischen Stadt und Landkreis herauf.

de.wikipedia.org

Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie kritisierte die "unredliche Informationspolitik" der Medien.

de.wikipedia.org

Auch nach Rechtskraft der Entscheidung über die Erteilung der Restschuldbefreiung muss der Schuldner unter Umständen für grob unredliches Verhalten in der Wohlverhaltenszeit einstehen.

de.wikipedia.org