Prevodi za „unproportional“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

nieproporcjonalnie szeroki w stosunku do długości

im Verhältnis zur Länge unproportional breit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die kurzen bis mittellangen, muskulösen Beine mit starkem Behang stehen auf oftmals unproportional kleinen flachen Hufen.

de.wikipedia.org

Wenn die Macht zwischen den Verhandlungspartnern sehr unproportional verteilt ist, wird die stärkere Seite wenig Interesse an einer Verhandlungslösung haben.

de.wikipedia.org

Die Einkommen stiegen im Laufe der Jahrzehnte kontinuierlich an, vor allem die Gehälter einfacher Fabrikarbeiter erhöhten sich teilweise unproportional stark.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung ist insofern nachteilig, als die Sterne im untersten Feld zusammengedrückt werden und daher unproportional wirken.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wirken seine Figuren nun oftmals etwas unproportional, da sie kleiner sind und dadurch massiger wirken.

de.wikipedia.org

Die sich ehemals im Erdgeschoss des Giebels befindlichen, unproportionalen Öffnungen wurden durch kleinteilige Fenster mit Klappläden ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Beine sind unproportional zu lang.

de.wikipedia.org

Erfolgte Um- und Anbauten lassen den quaderförmigen Bau mit Flachdach unproportional erscheinen.

de.wikipedia.org

Auch sind die Räume seitlich des Fahnenheiligtums unproportional angeordnet.

de.wikipedia.org

Das unproportional vergrößerte rechte Bein scheint sie wie ein Gewicht daran zu hindern, dem Tod zu entkommen.

de.wikipedia.org