Prevodi za „ungläubig“ u rečniku nemački » poljski

I . ụngläubig ADJ

1. ungläubig (zweifelnd):

ungläubig Blick, Gesicht

niedowierzający

2. ungläubig (gottlos):

ungläubig

niewierzący

ein ungläubiger Mensch

człowiek m niewierzący

II . ụngläubig ADV

ungläubig fragen:

ungläubig

z niedowierzaniem

er sah mich ungläubig an

[on] spojrzał na mnie z niedowierzaniem

ungläubig ADJ

Korisnička odrednica

ein ungläubiger Thomas (zweifelnd)

niewierny Tomasz

Primeri rečenica za ungläubig

er sah mich ungläubig an

[on] spojrzał na mnie z niedowierzaniem

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ungläubig und vor Freude läuft sie Ihm in die Arme.

de.wikipedia.org

An-Naubachtī wird mit den Worten zitiert: „Auch die Verpflichtung dessen, von dem man weiß, dass er ungläubig ist, ist gut wegen der Unterbreitung.

de.wikipedia.org

Er hängt sich erst aus dem Fenster, um ungläubig das Malheur zu begutachten, dann rast er ein Stockwerk tiefer.

de.wikipedia.org

Die typische englische Art der körperlichen Betätigung wurde auf dem Festland von neutralen Beobachtern mit ungläubigem Staunen und Verwunderung zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Und sie bestaunen oft ungläubig den Materialismus und die Verschwendungssucht der zeitgenössischen amerikanischen Kultur.

de.wikipedia.org

Die Kraffts reagierten wie die meisten ihrer Kollegen ungläubig und geschockt auf die Katastrophe.

de.wikipedia.org

Seine Pestbeulen verraten, dass er infiziert ist und so den Tod in das ungläubige Dorf gebracht hat.

de.wikipedia.org

Und so kann ein Mann gerecht für die Ordnung kämpfen, selbst wenn er unter einem ungläubigen Herrscher dient.

de.wikipedia.org

Zuerst ungläubig staunend über die Veränderung seiner Frau geht er zu ihr und wirft das Würfelbrett auf ihr Bett.

de.wikipedia.org

Alle menschlichen Entscheidungen seien einem gottbestimmten Kausalgesetz unterworfen, was dem ungläubigen Menschen jedoch nicht bewusst sei.

de.wikipedia.org