Prevodi za „unbeschädigt“ u rečniku nemački » poljski

ụnbeschädigt ADJ

unbeschädigt

nieuszkodzony

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach längerem Zögern und weiteren Briefwechseln war der Pfarrer bereit, seiner schriftlich gegebenen Verpflichtung nachzukommen, das Kruzifix am angegebenen Termin unbeschädigt zurückzugeben.

de.wikipedia.org

269 Häuser, etwa 69 % der gesamten Bausubstanz, wurden dabei vollkommen zerstört, nur 18 Gebäude blieben unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Der Gutshof und die Arbeitshäuser wurden zerstört, unbeschädigt blieb das erst 1912 erbaute Gutshaus und ein kleines Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org

Nur ein geringer Teil wurde in unbeschädigtem Zustand vorgefunden, der größere Teil wurde vor der Ausstellung restauriert und repariert.

de.wikipedia.org

Es gab allerdings keine Verletzten und der Oberbau blieb unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, dass stellenweise mehr Individuen mit beschädigtem Fortsatz als solche mit unbeschädigtem Pronotum gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Zerstört wurden dabei die insel- und festlandseitigen festen Brückenteile, die eigentliche Hubbrücke blieb unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Der Halsschild ist bei unbeschädigten Tieren ebenfalls mit einem kurzen gelblichen Flaum bedeckt.

de.wikipedia.org

Nur die Lokomotive und der erste, ihr folgende Wagen blieben weitgehend unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tanks unbeschädigt blieben, wurde der Ölhafen zunächst geschlossen.

de.wikipedia.org