Prevodi za „unbarmherzig“ u rečniku nemački » poljski

I . ụnbarmherzig ADJ

unbarmherzig Person

bezlitosny

unbarmherzig Person

niemiłosierny

unbarmherzig Winter

srogi

II . ụnbarmherzig ADV (quälen)

unbarmherzig

niemiłosiernie

unbarmherzig bestrafen

bezlitośnie

unbarmherzig bestrafen

srogo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als sie einmal zum Essen dazukommt, lässt er den Braten im Ofen verstecken und fertigt sie unbarmherzig ab.

de.wikipedia.org

Und nicht nur die Altersgenossen sind gnadenlos, auch das Schicksal ist unbarmherzig.

de.wikipedia.org

Es folgte ein zehn Jahre andauernder, unbarmherziger Krieg.

de.wikipedia.org

Dies und der unbarmherzige Realismus der Schlussszene des dritten Traumes mit den verhungernden Künstlern missfiel dem zeitgenössischen Publikum.

de.wikipedia.org

Im ersten Punkt der 21 Bedingungen wurde gefordert, „Die Reformisten aller Schattierungen systematisch und unbarmherzig zu brandmarken“.

de.wikipedia.org

Wird eine Person in das Buch eingetragen, so ist ihr Leben fast vorbei, da sie nun von den unbarmherzige Atropos gejagt wird.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Spezialtruppe, die nach eigenen unbarmherzigen Regeln operiert.

de.wikipedia.org

Er führt ein wüstes Leben und besteht unbarmherzig auf allen Abgabeverpflichtungen der leibeigenen Bauernfamilien.

de.wikipedia.org

Sie wirft der Direktorin der Schule unbarmherzige und intolerante Erziehungsmethoden vor und zeigt bessere Wege auf – „eine Hand reichen“.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein filmischer Leitartikel, wie man ihn sich besser nicht wünschen könnte: direkt, kompromisslos und unbarmherzig.

de.wikipedia.org