Prevodi za „transformieren“ u rečniku nemački » poljski

transformi̱e̱ren* [transfɔr​ˈmiːrən] VB trans form

transformieren

przekształcać [perf przekształcić]

eine Gesellschaft transformieren

przekształcać społeczeństwo

Primeri rečenica za transformieren

eine Gesellschaft transformieren

przekształcać społeczeństwo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein oder mehrere zusätzliche Kontakte erzeugen eine Wechselspannung, die in einem Transformator auf die benötigte Spannung (z. B. Anodenspannung) transformiert wird.

de.wikipedia.org

Dem Leitbild der Schwarmintelligenz wird das Potential unterstellt, Gesellschaft und Märkte zu transformieren.

de.wikipedia.org

Diese werden ästhetisch so transformiert und umgedeutet, dass hinter den vordergründigen Erscheinungen Aspekte des Numinosen spürbar werden.

de.wikipedia.org

Instanzen dieser Teilschaltungen werden in mehreren Hierarchieebenen aufgeteilt, gesucht, transformiert und einander zugeordnet.

de.wikipedia.org

Veredelungs- oder Aufbereitungsunternehmen (sekundärer Sektor) produzieren aus den gewonnenen Urprodukten schließlich Zwischenprodukte, die wiederum von Verarbeitungsunternehmen (ebenfalls sekundärer Sektor) in Endprodukte transformiert werden.

de.wikipedia.org

Transformiert wurde hochgespannter Strom von 110 kV (Kilovolt) auf eine Mittelspannung von 10 kV für die Verteilung in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die 80 Windenergieanlagen sind auf 33 kV Mittelspannungsebene mit der Umspannplattform im Windpark verbunden, die den Strom auf Hochspannung von 155 kV transformiert.

de.wikipedia.org

Gelebte Erfahrung wird im Entstehungsprozess der Anekdote in mehrfacher Weise transformiert.

de.wikipedia.org

Gemessene Größen der Fernerkundungsgeräte (Radar, Lidar, Satelliten) müssen dazu in Modellvariablen transformiert werden und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Dieses transformiert also alle Einträge von bis auf den ersten zu null.

de.wikipedia.org