Prevodi za „tailliert“ u rečniku nemački » poljski

tailliert [ta(l)​ˈjiːɐt] ADJ

tailliert

dopasowany w talii

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie sind oft hoch-tailliert und werden gewöhnlich mit einem kurzen Jacket (Sakko) getragen, alternativ zum Kilt.

de.wikipedia.org

Auch die männliche Kleidung wurde in dieser Zeit eng tailliert getragen, so dass viele Männer zu einem Schnürgürtel griffen.

de.wikipedia.org

Die Zystiden sind zylindrisch und mittig mehr oder weniger tailliert.

de.wikipedia.org

So hatte es ein tailliertes langärmliges Oberteil und einen dezenten, doch für das spanische Hofprotokoll ungewöhnlich spitzen V-Ausschnitt.

de.wikipedia.org

Die Basidien der Art sind keulenförmig und leicht tailliert sowie mit Öltröpfchen besetzt.

de.wikipedia.org

Das römische Kettenhemd hatte eine weite zylindrische Form (nicht tailliert) und außer den Haken zum Zusammenziehen des Schulterstücks keine Verschlüsse.

de.wikipedia.org

Seitdem ist sie durch den aufgemauerten zylindrischen Turmabschluss als einzige Turmwindmühle „tailliert“ (engl.

de.wikipedia.org

Der Zylinder ist tailliert und passt sich so der Rundung des Schneckenrades an.

de.wikipedia.org

Der Schnitt ist vergleichbar mit dem eines Pullovers, häufig jedoch etwas enger, taillierter.

de.wikipedia.org

Die tief goldenen bis klar kastanienbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel breitellipsoid, tailliert und 40–46 × 28–34 µm groß.

de.wikipedia.org