Prevodi za „strategischer“ u rečniku nemački » poljski

I . strate̱gisch [ʃtra​ˈteːgɪʃ] ADJ

strategisch Lage, Manöver:

strategisch

strategiczny

II . strate̱gisch [ʃtra​ˈteːgɪʃ] ADV a. MIL (planvoll)

strategisch wichtig, handeln

strategicznie

ein strategisch denkender Mensch

człowiek m strategicznie myślący

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Mäuse folgen bei der Suche ihrem Instinkt, während die Zwerge strategischer vorgehen, allerdings im Nachhinein doch ihrem Bauchgefühl folgen.

de.wikipedia.org

Weder Mannschaften noch Offiziere oder Generalstab erwarteten die Entscheidung des Krieges im Grabenkampf, der auf strategischer Ebene ein Patt darstellte.

de.wikipedia.org

Er ist seitdem als strategischer Berater von Energiefirmen und als freiberufliches Beirats- und Aufsichtsratsmitglied tätig.

de.wikipedia.org

Später breitete der Begriff sich auch in andere Bereiche strategischer Führung und auf andere Arten von Organisationen aus, vom Bildungsbereich bis in die Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sollte es als strategischer Bomber eingesetzt werden, wobei es eine zu seiner Zeit sehr große Bombenlast hätte mitführen können.

de.wikipedia.org

In der Regel defäzieren weibliche Tiere an Ort und Stelle, während männliche überwiegend strategischer vorgehen und ihre Ausscheidungen neben denen der Weibchen ablegen.

de.wikipedia.org

Durch seine grenznahe Lage war der Ort von strategischer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Kompetenzmanagement hat die Aufgabe, Mitarbeiter-Kompetenzen zu beschreiben, sie transparent zu machen sowie den Transfer, die Nutzung und Entwicklung der Kompetenzen hinsichtlich strategischer Unternehmensziele sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Dort werden Projekte bearbeitet, deren thematische Gemeinsamkeit in der Europäisierung strategischer Politikbereiche und Themen besteht.

de.wikipedia.org

Unterschieden werden kann zwischen strategischer, struktureller, leistungswirtschaftlicher und finanzieller Restrukturierung.

de.wikipedia.org