Prevodi za „strafverschärfend“ u rečniku nemački » poljski

stra̱fverschärfend [ˈ--​ˈ--] ADJ LAW

strafverschärfend

zaostrzający karę

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beim Diebstahl unter erschwerenden Umständen handelt es sich um Diebstahl, bei dem strafverschärfende Tatbestandsmerkmale hinzukommen.

de.wikipedia.org

Die Einstufung einer Straftat als hate crime wirkt sich strafverschärfend aus.

de.wikipedia.org

Er riss die gelben Streifen von der Anstaltskleidung, schrieb höhnische Parolen an die Zellenwände, bespritzte die Aufseher mit Blut oder Urin und wurde dafür wiederholt mit weiteren strafverschärfenden Maßnahmen bestraft.

de.wikipedia.org

Umstritten ist auch, ob in dieser Phase noch strafverschärfende Merkmale verwirklicht werden können.

de.wikipedia.org

Das Zuchthaus war ab dem 18. Jahrhundert ein Gefängnis mit strafverschärfenden Haftbedingungen für Häftlinge, die wegen nicht mit der Todesstrafe bedrohter Verbrechen zu einer Freiheitsstrafe verurteilt waren.

de.wikipedia.org

Wenn das Opfer minderjährig ist, wirkt sich das strafverschärfend aus.

de.wikipedia.org

Unter Qualifikation versteht man im Strafrecht die Erweiterung eines Grundtatbestandes um strafverschärfende Tatbestandsmerkmale.

de.wikipedia.org

Seine 23 Vorstrafen wegen Eigentumsdelikten und sein Widerstand während der Festnahme wirkten sich strafverschärfend aus.

de.wikipedia.org

Strafverschärfende Merkmale (wie das Beisichführen einer Waffe) sollen danach auch erst in dieser Phase verwirklicht werden können.

de.wikipedia.org

Strafverschärfend war bei Baum, dass er Jude war und in der Verhandlung sein Bekenntnis zum Widerstand schärfer unterstrichen hatte als Honecker.

de.wikipedia.org