nemački » poljski

Prevodi za „stabilisierende“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. stabilisieren MED:

stabilisieren Kreislauf
regulować [perf u‑]

3. stabilisieren (konsolidieren):

stabilisieren Wirtschaft, Preise
stabilizować [perf u‑]

II . stabilisi̱e̱ren* [ʃtabili​ˈziːrən] VB refl a. MED

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ziel von Schutzwalddurchforstungen kann beispielsweise sein, zu gering vertretene stabilisierende Mischbaumarten wie die Weißtanne zu begünstigen und von bedrängenden Nachbarfichten zu befreien.
de.wikipedia.org
In der Makroökonomie und in der Politik wird die Mittelschicht als tragende und stabilisierende gesellschaftliche Kraft angesehen.
de.wikipedia.org
Diese abnormalen oder fehlenden Stabilimente deuten darauf hin, dass die ursprünglich zugeschriebene stabilisierende Wirkung für das Netz nicht primär gilt.
de.wikipedia.org
Das Finanzsystem stabilisierende Kapitalzuflüsse wie z. B. ausländische Direktinvestitionen und die Vermittlung von internationalen Kreditgewährungen durch diversifizierte, europaweit vernetzte Banken erfolgte unzureichend.
de.wikipedia.org
Außerdem hat es eine stabilisierende Funktion, da der Druck der darüber liegenden Steinmasse seitlich ins Kernmauerwerk abgelenkt wird.
de.wikipedia.org
Beim Stabilisierertyp werden dagegen stabilisierende Betonzusatzmittel verwendet, um einen selbstverdichtenden Beton zu erhalten, der nicht unter Separation und Sedimentation leidet.
de.wikipedia.org
Die stabilisierende Wirkung von Gegengewichten oder Ballasttanks gegen Krängung (Schlagseite) wird nicht als Schiffsstabilisator, sondern als Trimmung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Tonmineralien bilden in der Verwendung des Lehms das stabilisierende Element.
de.wikipedia.org
Diese Lernpartnerschaftsnetze werden durch „Regionalmanager“ organisiert und durch stabilisierende Instrumente wie Fortbildungen, regelmäßig stattfindende Foren, Internetplattformen, Newsletter oder Unterrichtsmaterialien unterstützt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich werden meist in den Vorderkanten, in den Pelzvorderteilen oben und auf dem Unterkragen stabilisierende Materialien aufgenäht (pikiert) oder aufgebügelt (fixiert).
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije