Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
пороха
skacze

I. sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB intr +sein

1. springen:

springen (hüpfen)
skakać [perf skoczyć]
springen (Kind)
podskakiwać [perf podskoczyć]
in die Höhe springen
podskoczyć do góry
ins Auge [o. in die Augen] springen
rzucać [perf rzucić] się w oczy fig

2. springen (sich mit Sprüngen bewegen):

über ein Hindernis springen
przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez przeszkodę
über ein Hindernis springen
skakać [perf skoczyć] przez przeszkodę
zur Seite springen
odskakiwać [perf odskoczyć] na bok
ins Boot/Wasser springen
wskakiwać [perf wskoczyć] do łodzi/wody
auf den Tisch springen
wskakiwać [perf wskoczyć] na stół
aus dem Fenster springen
wyskakiwać [perf wyskoczyć] z okna
vom Dach springen
zeskakiwać [perf zeskoczyć] z dachu
über Bord springen
skakać [perf skoczyć] za burtę
vorwärts/rückwärts springen COMPUT
przeskoczyć do przodu/tyłu
von einem Thema zum anderen springen fig
przeskakiwać z jednego tematu na drugi fig

3. springen fig (Anordnungen schnell ausführen):

springen
rzucać [perf rzucić] się inf
springen
skakać inf
er braucht kaum was zu sagen, schon springt sie
on nie musi w ogóle nic mówić, a ona już się zrywa

4. springen CH, SGer (eilen):

zum Bäcker springen
skoczyć do piekarza inf
bitte, spring mal eben zum Supermarkt!
proszę, skocz no do supermarketu! inf

5. springen:

springen (zerspringen) (Vase)
pękąć [perf pęknąć]
in Stücke springen
popękać na kawałki

6. springen (vorrücken):

auf etw acc springen (Zeiger)
przeskakiwać [perf przeskoczyć] na coś
die Ampel springt auf Grün
światła pl zmieniły się na zielone inf
aus den Gleisen springen
wykoleić się
der springende Punkt inf
sedno nt sprawy

II. sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB trans +haben o sein

springen SPORTS:

springen vier Meter
skakać [perf skoczyć]
einen Salto springen
robić [perf z‑] salto

Phrases:

etw [für jdn] springen lassen inf
stawiać [perf postawić] coś [komuś] inf
für jdn eine Runde Bier springen lassen inf
fundować [perf za‑] komuś kolejkę piwa inf
Präsens
ichspringe
duspringst
er/sie/esspringt
wirspringen
ihrspringt
siespringen
Präteritum
ichsprang
dusprangst
er/sie/essprang
wirsprangen
ihrsprangt
siesprangen
Perfekt
ichbingesprungen
dubistgesprungen
er/sie/esistgesprungen
wirsindgesprungen
ihrseidgesprungen
siesindgesprungen
Plusquamperfekt
ichwargesprungen
duwarstgesprungen
er/sie/eswargesprungen
wirwarengesprungen
ihrwartgesprungen
siewarengesprungen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

was springt dabei heraus?
jaki z tego będzie zysk m ?
die Ampel springt auf Grün
światła pl zmieniły się na zielone inf
er braucht kaum was zu sagen, schon springt sie
on nie musi w ogóle nic mówić, a ona już się zrywa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Auch dieser Turm sprang vermutlich etwas aus der Stadtmauer heraus.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.
de.wikipedia.org
Die Kinder reißen aus und drohen, als sie gefunden werden, gemeinsam von einem Hausdach zu springen.
de.wikipedia.org
Nach drei schwachen Springen erreichte er nur Rang 46 der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Das Springen an Ort und Stelle führt dazu, dass sich die Plattform schneller entlang ihrer Schiene bewegt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik