Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

multistor(e)y
naprzód
vo̱rwärts [ˈfoːɐ̯vɛrts, ˈfɔrvɛrts] ADV
1. vorwärts (nach vorn):
vorwärts
vorwärts
einen Salto vorwärts machen
robić [perf z‑] salto do przodu
vorwärts! inf
etw vorwärts bringen
posuwać coś [perf posunąć] naprzód
vorwärts einparken
parkować [perf za‑] przodem
2. vorwärts (weiter):
[mit etw] vorwärts kommen
posuwać [perf posunąć] się [z czymś] naprzód
im Leben vorwärts kommen
dorabiać [perf dorobić] się
es geht vorwärts
3. vorwärts (von vorne nach hinten):
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
vorwärts! inf
vorwärts marsch!
vorwärts einparken
parkować [perf za‑] przodem
[mit etw] vorwärts kommen
posuwać [perf posunąć] się [z czymś] naprzód
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Während die beladenen Loren einzeln vorwärts geschoben wurden, wurden die Gleise der zurückgelegten Strecke abgebaut und vor der Bahn neu verlegt.
de.wikipedia.org
1916 wurde er Redakteur beim Vorwärts und gründete 1917 den Reichsbund der Kriegsteilnehmer und Kriegsbeschädigten und wurde dessen Vorsitzender.
de.wikipedia.org
Beruflich arbeitete er ab 1892 für den Vorwärts zunächst als Druckereifaktor.
de.wikipedia.org
Das Getriebe verfügte über vier Vorwärts- und einen Rückwärtsgang.
de.wikipedia.org
Auf einer befahrenen Straße verweigert der Hund beispielsweise das Hörzeichen vorwärts zu gehen, weil er in der Ausbildung eine Protesthaltung für diese Gefahrensituation erlernt hat.
de.wikipedia.org