Prevodi za schnörkellos u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

schnọ̈rkellos ADJ

schnörkellos

bez zawijasów

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei handelte es sich um eine Mischung von schnörkellosem Gitarrenrock und verspieltem Art Rock mit Orgelfugen und Choralgesängen.

de.wikipedia.org

Ihre Kollektionen standen für schlichte, schnörkellose und geradlinige Schnitte.

de.wikipedia.org

Die Musik hierzu sei „zeitlupenartig vorangetrieben durch schnörkellose bodenständige Riffs in melodiöser überzeugender Monotonie“.

de.wikipedia.org

Die Patina, die mittlerweile über dem Film liegt, dürfte vor allem jüngste Kinozuschauer wenig stören, da sie durch die schnörkellose Inszenierung jederzeit?

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch klaren, schnörkellosen Vortrag mit kräftiger stabiler Stimme aus.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel hingegen wird als fette, und donnernde Gitarrenwand bezeichnet sowie als „schnörkellose Metalriffs [mit] gelegentliche atmosphärische Gitarrensolos“ umschrieben.

de.wikipedia.org

Der Bau zeigt in seinen klaren schnörkellosen Formen die typische Bauweise des Klassizismus.

de.wikipedia.org

Die Annäherung an die Geschichte findet nach sprachlichen Gesichtspunkten meist einfach und schnörkellos statt.

de.wikipedia.org

Das Werk setzt sich aus schnörkellosen Impressionen zusammen.

de.wikipedia.org

Das Wort leitet sich vermutlich von den als geradlinig und schnörkellos aufgefassten Steininschriften (griechische und römische „Lapidarschriften“) der Antike ab.

de.wikipedia.org