Prevodi za „schallisolieren“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

wygłuszać

schallisolieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Alle Räume, die von Passagieren und Besatzung genutzt werden, sind schallisoliert und vollklimatisiert.

de.wikipedia.org

Die Wände von dem Führerhaus sowie den Vorbauten waren wärme- und schallisoliert.

de.wikipedia.org

Diese waren aber durch eine überarbeitete Außenbeblechung besser schallisoliert worden.

de.wikipedia.org

Die Kabine des Lokführers ist wärme- und schallisoliert, sie besitzt eine Klimaanlage und ein mit anderen Baureihen vereinheitlichtes Führerpult mit zusätzlichem Display.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus bietet neben dem Fahrer weiteren sechs Personen Platz und ist schallisoliert und beheizt.

de.wikipedia.org

Diese kleinen, abgetrennten Kammern sind akustisch ausgebaut und schallisoliert.

de.wikipedia.org

Das bei der Pritschenausführung aufgesetzte Fahrerhaus ist schallisoliert, bietet Platz für drei Personen und hat eine geteilte Frontscheibe.

de.wikipedia.org

Das Führerhaus ist schallisoliert, der Führerstand befindet sich an der vorderen Seite und ist von beiden Seiten bedienbar.

de.wikipedia.org

Integrierte, schallisolierte Fenster sowie zusätzliche Türen gewährleisten gute Sichtverhältnisse und optimale Zugänglichkeit der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Nachbarin ist Geräuschemacherin und hatte ihr Arbeitszimmer schallisoliert.

de.wikipedia.org