Prevodi za „scaltro“ u rečniku nemački » poljski

schạlt [ʃalt] VB trans, intr

schalt imp von schelten

vidi i schelten

I . schẹlten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] VB trans form

1. schelten (ausschimpfen):

jdn [wegen etw] schelten

łajać [perf z‑] kogoś [z powodu czegoś] alt

2. schelten (bezeichnen):

schelten

zwymyślać inf

jdn einen Faulpelz schelten

wymyślać [perf na‑] komuś od leni inf

sie schalt ihn einen Narren

[ona] nawymyślała mu od błaznów [lub głupców] inf

II . schẹlten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] VB intr form

mit jdm schelten

dawać [perf dać] komuś [ostrą] reprymendę form

mit jdm schelten

besztać [perf z‑ ][lub rugać] kogoś inf