Prevodi za „reproduzieren“ u rečniku nemački » poljski

reproduzi̱e̱ren* [reprodu​ˈtsiːrən] VB trans

reproduzieren

reprodukować

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wahrscheinlich reproduzieren sie sich das gesamte Jahr über und werden mehrere Jahre alt.

de.wikipedia.org

Im Erwerbsleben und in der Familie reproduzieren sich hingegen […] in hohem Maße tradierte Strukturen.

de.wikipedia.org

Diese versucht im Sinn einer intensionalen Semantik „die Struktur der Welt zu reproduzieren“.

de.wikipedia.org

Ein angeschlossener Computer erkennt die verschiedenen Griffe und reproduziert die Töne eines Dudelsacks.

de.wikipedia.org

Zum Erzielen der beabsichtigten Bildwirkung müssten vielmehr bestimmte Motivteile deutlich dunkler als normal reproduziert werden.

de.wikipedia.org

Auch das Kopieren oder Reproduzieren des Bildes war verboten.

de.wikipedia.org

Der Operationsplan kann mit einem Navigationssystem am Patienten reproduziert werden.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wurde reproduziert und unter anderem auch als Ansichtskarte verkauft.

de.wikipedia.org

Aufgrund des komplexen Songaufbaus sind die Songs dieser Ära schwer live zu reproduzieren.

de.wikipedia.org

Gibt man dieses Drivesignal auf den Prüfstand, so sollte der Prüfstand das Sollsignal reproduzieren.

de.wikipedia.org