nemački » poljski

ra̱u̱schend ADJ

1. rauschend (laut):

rauschend Beifall
huczny
rauschend Beifall
gromki

2. rauschend (prunkvoll):

rauschend Feiern, Fest
huczny
rauschend Feiern, Fest
szumny

ra̱u̱schen [ˈraʊʃən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. rauschen +sein (sich irgendwohin begeben):

rauschen
śmigać [perf śmignąć ]inf
rauschen
frygać [perf frygnąć ]inf
sie rauschte aus dem Zimmer
śmignęła z pokoju inf
er rauschte durch das Zimmer
frygnął przez pokój inf

Ra̱u̱schen <‑s, no pl > N nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieses Ereignis wird mit einem rauschenden Fest gefeiert.
de.wikipedia.org
Er prasst jeden Tag, gibt ständig rauschende Feste für zahlreiche Gäste und veranstaltet umfangreiche Jagden.
de.wikipedia.org
Mehr oder weniger entwickelt sich so ein ständiges (be)rauschendes Fest, über das die Dorfbewohner nicht nur das Fischen, sondern auch ihre alte Feindschaft vergessen.
de.wikipedia.org
Unterstützend wirkt dabei auch die zumeist aus natürlichen Klängen bestehende Soundkulisse, die beispielsweise aus rauschendem Wasser oder dem Gesang von Vögeln besteht.
de.wikipedia.org
Die elektromagnetischen Wellen auf der Leitung werden durch die rauschenden Widerstände emittiert und im jeweils anderen vollständig absorbiert.
de.wikipedia.org
Nach der Hochzeit gibt das Brautpaar ein rauschendes Fest.
de.wikipedia.org
Demnach steht der Ortsname für „Siedlung am rauschenden Wasser“.
de.wikipedia.org
Einer von diesen hebt sie nach dem rauschenden Ball in die Kutsche.
de.wikipedia.org
Dadurch ergibt sich ein pulsierender, rauschender Hintergrundklang, wobei auch hier die geraden Schläge betont werden.
de.wikipedia.org
Die Götter erreichen die Unterwelt, und ein rauschendes Fest beginnt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "rauschend" u drugim jezicima

"rauschend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije