Prevodi za „prallten“ u rečniku nemački » poljski

prạllen [ˈpralən] VB intr

1. prallen +sein (anstoßen):

[mit dem Kopf] gegen/auf jdn/etw prallen

uderzyć [głową] o kogoś/w coś

2. prallen +haben (Sonne):

prallen

prażyć

Primeri rečenica za prallten

die Wellen prallten an die Hafenmole an

fale fpl uderzały o portowe molo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Hund lässt sie schneller laufen und infolgedessen prallt sie draußen mit einer Frau mit Kinderwagen zusammen.

de.wikipedia.org

Danach prallt das Material gegen eine oder mehrere Prallwänden, die an der Gehäuseinnenseite befestigt sind.

de.wikipedia.org

Der herannahende D 716 prallte gegen 17:50 Uhr ungebremst auf das Kettenfahrzeug.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht für diese Gruppe von Personen bei einem Unfall das Risiko, an einen Pfosten zu prallen.

de.wikipedia.org

Infolge eines Defektes prallte er ausgangs des Tunnels gegen die Streckenbegrenzung und wurde schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Dabei prallt das Knie des Fahrers an das Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Schnelle Schwenks können auch plötzliche Reaktionen der Filmfiguren ins Bild bringen, können Kontrahenten noch kontrastierender als durch Schuss- Gegenschuss aufeinander prallen lassen.

de.wikipedia.org

Es prallte von der Bahn ab und stieg wieder in die Luft.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug kann nicht mehr abgefangen werden, prallt mit geringer Vorwärtsgeschwindigkeit, aber hoher Sinkgeschwindigkeit auf den Boden und geht in Flammen auf.

de.wikipedia.org

Der Wagen prallte in eine Zuschauergruppe; ein Zuseher starb und der Wagen wurde zerstört.

de.wikipedia.org