Prevodi za „posieren“ u rečniku nemački » poljski

posi̱e̱ren* [po​ˈziːrən] VB intr form

[als Aktmodell] posieren

pozować [do aktu]

Primeri rečenica za posieren

[als Aktmodell] posieren

pozować [do aktu]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Später sprüht er die Pistole mit roter Farbe ein und posiert mit der Waffe, wobei er sie auch auf sich richtet und abdrückt.

de.wikipedia.org

Die Einzelpersonen wurden im Freien in natürlicher Umgebung aufgenommen und posierten manchmal mit verschiedenen Requisiten (drapierte Tische, Blumendekorationen und Ähnliches).

de.wikipedia.org

Dann wird in eine Szene überblendet, in der eine „weibliche“ Schaufensterpuppe tanzt und posiert.

de.wikipedia.org

Weil sie auch für Modeschauen posiert, in denen Felle gezeigt werden, wurde sie von Tierschutzaktivisten angegriffen.

de.wikipedia.org

Dort wird er von Kunststudenten entdeckt, die ihn bitten, als Aktmodell zu posieren.

de.wikipedia.org

Als der Hubschrauber direkt vor ihr ist, dreht sie ihm den Rücken zu und posiert für den Pressefotografen in diesem.

de.wikipedia.org

Derartige Schuhemodelle spielen im Alltag jedoch keine Rolle und werden eher zu Fetisch-Zwecken oder zum Posieren getragen.

de.wikipedia.org

Er wurde ihr Geliebter und war ihr erstes männliches Modell, das für sie von 1909 bis 1914 nackt posierte.

de.wikipedia.org

Das eine ist eine Studie seines Kopfes, auf dem anderen posiert er sitzend mit nachdenklichem Ausdruck als Landedelmann mit zwei Hunden in einer herbstlichen Landschaft.

de.wikipedia.org

Abseits der Brutzeit gibt sie die physische Verteidigung weitgehend auf, signalisiert durch Posieren auf Baumwipfeln aber oft weiterhin ihren Anspruch auf das Territorium.

de.wikipedia.org