nemački » poljski

Prevodi za „plötzliches“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . plọ̈tzlich [ˈplœtslɪç] ADJ

II . plọ̈tzlich [ˈplœtslɪç] ADV

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihr plötzliches Auftreten zu Beginn des Sommers, zusammen mit dem schwarzen Gefieder und dem lauten Geschrei, war den Menschen unheimlich.
de.wikipedia.org
Auch bei höheren Drehzahlen und niedriger Last reagieren sie verzögert auf plötzliches Gasgeben, weil der Turbolader erst höhere Drehzahl erreichen muss, um den Ladedruck aufzubauen.
de.wikipedia.org
Daneben triggern bestimmte monotone Situationen (wie Zugfahrten, Vorträge) bei manchen Betroffenen unwiderstehlich plötzliches Einschlafen, auch imperative Einschlafattacken genannt.
de.wikipedia.org
Ein plötzliches Orchestertutti führt anschließend zu einem retardierenden Moment, bevor sich das lyrische erste Thema, nun in den Flöten und von den Streichern mit Figurenwerk umspielt, zurückmeldet.
de.wikipedia.org
Die in der Deckung von Wasserpflanzen stehenden Fische erbeuten ihre Nahrung durch plötzliches Vorstoßen und gelegentlich auch im Sprung.
de.wikipedia.org
Es bildet zusammen mit den Uropoden einen Schwanzfächer, der den Tieren bei der Fluchtreaktion ein plötzliches Rückwärts-Katapultieren erlaubt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird die Möglichkeit einer Überlastsicherung gefordert (z. B. Blockaden im Antriebsstrang, plötzliches Einkuppeln).
de.wikipedia.org
Durch plötzliches Öffnen der Wehre und dem dadurch hervorgerufenen Wasserschwall wurden die Müseln dann talwärts geschwemmt und mit Rechen am Zielort aufgehalten und aus dem Wasser gefischt.
de.wikipedia.org
Der findet ein plötzliches Ende, als ein engagierter Feuerschlucker die Einrichtung in Brand setzt.
de.wikipedia.org
Aus dieser Haltung heraus kann ein Angriff durch plötzliches Zustoßen erfolgen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije