Prevodi za „parataktisch“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

parataktyczny

parataktisch

parataktycznie

parataktisch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sein Stil ist einfach, hart, oft parataktisch, mit vielen inneren Monologen, teils mit einem quälenden Überschuss an Selbstreflexion.

de.wikipedia.org

Es herrschen parataktische oder syntaktisch einfache Sätze vor.

de.wikipedia.org

Ein zusammengesetzter Satz, dessen Teilsätze Hauptsätze in parataktischer Beziehung sind, heißt in der deutschen Grammatik Hauptsatzreihe.

de.wikipedia.org

Die Sätze des Gedichts folgen einem einheitlichen Satzmodell und sind parataktisch gereiht.

de.wikipedia.org

Ein hypotaktischer Satzbau herrscht vor, der selten von parataktischen Strukturen abgelöst wird.

de.wikipedia.org

Hier sind die Partizipkonstruktionen mit getroffen... und entblößt... satzwertige Konstruktionen in adverbieller Funktion, sie fungieren also als zwei gleichrangige Nebensätze nacheinander – das heißt, in parataktischer Verknüpfung.

de.wikipedia.org

Die Sätze sind in der Regel parataktisch aneinandergereiht und durch die Partikel (aber, und) miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Sprache ist sehr einfach und besteht meist aus kurzen, parataktischen Sätzen.

de.wikipedia.org

Der Begriff des parataktischen Stils ist also außerdem auch darin anders, dass er auf der Textebene angesiedelt ist.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegsliteratur bediente man sich des parataktischen Stils bevorzugt, um eine Vielzahl widersprüchlicher, nicht weiter verarbeitbarer oder offen bleibender Eindrücke und Probleme aneinander zu reihen.

de.wikipedia.org