Prevodi za „pancake“ u rečniku nemački » poljski

Kana̱ke (Kana̱kin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ka​ˈnaːkə] N m (f)

1. Kanake (Südsseeinsulaner):

Kanake (Kana̱kin)

Polinezyjczyk(-jka) m (f)

2. Kanake pej inf (Ausländer türkischer Herkunft):

Kanake (Kana̱kin)

obraźliwe określenie ludzi pochodzenia tureckiego mieszkających w Niemczech

Pana̱de <‑, ‑n> [pa​ˈnaːdə] N f FOOD

1. Panade (aus Mehl und Ei):

Panade

panada f (środek wiążący do farszu i nadzienia)

2. Panade (aus Semmelbröseln bzw. Mehl und Ei):

Panade

panierka f

... dann muss das Schnitzel in der Panade gewendet werden

...następnie obtoczyć sznycel w panierce

Cancan <‑s, ‑s> [kã​ˈkãː] N m

Cancan

kankan m

I . pạcken [ˈpakən] VB trans

1. packen Koffer:

packen (einpacken)

pakować [perf s‑]

packen (in Gefäße)

wkładać [perf włożyć]

packen (in Papier)

owijać [perf owinąć]

packen (in Papier)

pakować [w papier]

seine Sachen packen

pakować swoje rzeczy

etw voll packen

napakować [lub napchać] coś

2. packen (ergreifen):

packen

dopaść

jdn am Arm packen

chwycić kogoś za ramię

jdn bei der Hand packen

chwycić kogoś za rękę

jdn beim Kragen packen inf

rozprawić się z kimś inf

3. packen (überkommen):

jdn packen (Angst, Wut)

ogarniać [perf ogarnąć] kogoś

mich packt die Leidenschaft/die Reiselust/das Entsetzen

ogarnia mnie namiętność f /chęć f podróżowania/przerażenie nt

dich hat es ja ganz schön gepackt! inf

nieźle cię wzięło! inf

4. packen fig:

packen (fesseln) (Buch)

fascynować [perf za‑]

5. packen inf (schaffen):

etw packen Schule, Hürde

radzić [perf po‑] sobie z czymś

hast du die Prüfung gepackt?

poradziłeś sobie z egzaminem?

er packt es nie

[on] nigdy nie da sobie z tym rady

6. packen inf (begreifen):

packen

kapować [perf s‑]

er packt’s nicht!

[on] tego nie kapuje! inf

II . pạcken [ˈpakən] VB intr

packen

pakować [perf s‑] się

ich muss noch packen

muszę się jeszcze spakować

III . pạcken [ˈpakən] VB refl inf (abhauen)

pack dich!

spadaj! inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Pancake ist meist etwas kleiner und wesentlich dicker, da sich der Teig in der Pfanne nicht so sehr ausbreitet.

de.wikipedia.org

Diese Räumbälle haben in der Regel einen „Pancake“-Kern, der ein Differenzial von 0,019 inch aufweist.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung beginnt mit einer großen Parade und einem riesigen Pancake-Frühstück, das von verschiedenen Organisationen gesponsert wird.

de.wikipedia.org