Prevodi za „orthodox“ u rečniku nemački » poljski

I . orthodọx [ɔrto​ˈdɔks] ADJ

1. orthodox (rechtgläubig):

orthodox Rabbi

ortodoksyjny

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox Kirche

prawosławny

3. orthodox fig (eifrig, starr):

orthodox Befürworter

zagorzały

II . orthodọx [ɔrto​ˈdɔks] ADV

1. orthodox (rechtgläubig):

orthodox leben

według zasad ortodoksyjnych

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox heiraten

według obrządku prawosławnego [lub wschodniego]

3. orthodox fig (starr):

orthodox denken

konwencjonalnie

Primeri rečenica za orthodox

griechisch-orthodox

[kościół m ] grecko-prawosławny

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Am südlichen Ortsrand befindet sich der orthodoxe Friedhof.

de.wikipedia.org

1957 entstand auch die Sektion der orthodoxen Theologie.

de.wikipedia.org

Die Christen in diesem Reich sollten sich in einer arabischsprachigen orthodoxen Kirche vereinigen.

de.wikipedia.org

Aus ihm leiten sich die Reinigungsvorschriften für Frauen im (orthodoxen) Judentum ab.

de.wikipedia.org

Es existiert auch eine kleine römisch-katholische Abteilung und eine russisch-orthodoxe.

de.wikipedia.org

Zugleich gab es in jenem Jahr auch eine orthodoxe „Nationalschule“ für die Kinder der Bufänen.

de.wikipedia.org

1882 hatte der Ort eine albanischsprachige Gemeinde orthodoxen Glaubens.

de.wikipedia.org

Das Kloster wird derzeit von der syrisch-orthodoxen Kirche aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Große Teile der russisch-orthodoxen Kirche forderten auch dessen Heiligsprechung.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Schrift kritisierte er die Ansichten der orthodoxen Prediger.

de.wikipedia.org