Prevodi za „niesen“ u rečniku nemački » poljski

ni̱e̱sen [ˈniːzən] VB intr

niesen

kichać [perf kichnąć]

Ni̱e̱sen <‑s, no pl > N nt

Niesen

kichnięcie nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Symptome der durch sie ausgelösten Erkältungskrankheit wie Husten, erhöhte Schleimproduktion und Niesen ermöglichen wiederum den Viren, sehr einfach zu einem neuen Wirt zu gelangen.

de.wikipedia.org

Als Lautäußerungen geben die Ichneumons bei Gefahr ein kurzes, rasselndes Knurren und Niesen oder Schnurren von sich, wenn sie ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Anzeichen von Erkältung sind Niesen, Augen- und Nasenausfluss und Fressunlust, begleitet von Gewichtsabnahme.

de.wikipedia.org

Physiologisch öffnet sie sich nur beim Gähnen, Schlucken und Niesen, um einen Druckausgleich zwischen Mittelohr und Umgebungsdruck herzustellen.

de.wikipedia.org

Dies hat in dem Aberglauben, die Seele könne beim Niesen den Körper verlassen, seinen Ursprung.

de.wikipedia.org

In der Nähe entstand im 16. Jahrhundert das heutige Dorf Niesen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann hier ein Würgen, ein Husten, oder ein Niesen vermittelt werden – als Abwehrreaktion oder auch als Schutzreflex, um die Atemwege frei zu halten.

de.wikipedia.org

Ein Mann, der eine Prise Schnupftabak genommen hat, probiert verschiedene Dinge aus, damit das Jucken in der Nase auch tatsächlich zum befreienden Niesen führt.

de.wikipedia.org

Er kann zum Beispiel in Form einer Feder erscheinen, die einem im Schlaf auf die Nase fällt und so ein Niesen verursacht.

de.wikipedia.org

Der Felsen pustende Elefant kann durch Pfeffer zum Niesen gebracht und dadurch unschädlich gemacht werden.

de.wikipedia.org