Prevodi za „niederholen“ u rečniku nemački » poljski

ni̱e̱der|holen VB trans

niederholen

ściągać [perf ściągnąć]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Bundesdienstflagge wird von dem Flaggenkommando langsam gehisst bzw. niedergeholt.

de.wikipedia.org

Bei Trauerbeflaggung werden Hissflaggen halbmast gesetzt: Die Flagge wird vollständig gehisst, aber sofort wieder auf die halbe Höhe des Flaggenmastes niedergeholt.

de.wikipedia.org

Nach dem Niederholen der Flagge und der Bergung des kaiserlichen Porträts wurde der Befehl gegeben, von Bord zu gehen.

de.wikipedia.org

Beim Niederholen werden sie erst wieder ganz vorgenommen und dann niedergenommen.

de.wikipedia.org

Die Flagge wird ohne Kommando zum Hissen/Niederholen klargemacht.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen Ländern, wird auch in deutschen Kasernen sowie auf militärisch besetzten Kriegsschiffen die Bundesdienstflagge am Morgen gehisst und am Abend niedergeholt.

de.wikipedia.org

Eine Flaggenparade ist das feierliche Hissen bzw. Niederholen einer Flagge im Rahmen eines militärischen Zeremoniells.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte das Niederholen, wie auch das anschließende Hissen der kroatischen Flagge, feierlich mit Hymnen und Flaggensalut.

de.wikipedia.org

Eine Flagge wird beim Niederholen nach festgelegten Bestimmungen gefaltet.

de.wikipedia.org

Bei gleichzeitigem Hissen/Niederholen mehrerer Flaggen ist auf das Gleichmaß der Bewegungen zu achten.

de.wikipedia.org