Prevodi za „nichtstaatlich“ u rečniku nemački » poljski

nịchtstaatlich ADJ

nichtstaatlich Organisation:

nichtstaatlich

niepaństwowy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser Grundsatz der Landkriegsordnung ist inzwischen als Völkergewohnheitsrecht auch für Nichtmitgliedstaaten sowie nichtstaatliche Konfliktparteien verbindlich.

de.wikipedia.org

1989 promovierte er mit einer Arbeit über „Möglichkeiten und Grenzen nichtstaatlicher-kirchlicher Entwicklungszusammenarbeit“.

de.wikipedia.org

Sachspenden (z. B. bei der Tafel, Kleiderspenden) sind nichtstaatliche Realtransfers.

de.wikipedia.org

Es wurden etwa überparteiliche Organisationen, sogenannte NGOs (Nichtstaatliche Organisationen) gegründet, die mit einem internationalistischen Anspruch auftreten und arbeiten.

de.wikipedia.org

Ziel der Initiative war es, ein internationales, nichtstaatliches Dachprogramm für Forschungsprojekte zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Als nichtstaatliches Gericht wird das Medienschiedsgericht nach Anruf durch eine Streitpartei tätig, sofern eine entsprechende Vereinbarung zwischen den Streitparteien vorliegt.

de.wikipedia.org

Das Institut entwickelt Maßnahmen zur Konfliktbewältigung und berät staatliche sowie nichtstaatliche Entscheidungsträger.

de.wikipedia.org

Einige nichtstaatliche Organisationen haben deshalb gedroht, den Pakt zu verlassen, wenn er nicht verbindlicher wird.

de.wikipedia.org

So ist auch die noch latent vorhandene Wahrnehmung von nichtstaatlichen Banden als befreiende Organisationen zu erklären, sofern sie diesen Anspruch nach außen hin vertreten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gab es eine weitere nichtstaatliche Auszeichnung, die nicht tragbare Erinnerungsmedaille 25 Jahre Helfer der Volkspolizei.

de.wikipedia.org