nemački » poljski

Prevodi za neckisch u rečniku nemački » poljski

(Pređite na poljski » nemački)

I . nẹckisch [ˈnɛkɪʃ] ADJ

2. neckisch inf (kess, kokett):

neckisch Bikini, Bluse
kokieteryjny

II . nẹckisch [ˈnɛkɪʃ] ADV (schelmisch)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Kinderfilm wolle die neckische und süßliche Spielhandlung dazu benutzen, um kindliche Unarten anzuprangern und bis 10-Jährige auf soziales Verhalten vorbereiten.
de.wikipedia.org
Allerdings agieren sie auch „neckisch“ und umfassen – wen auch immer – „kräftig“.
de.wikipedia.org
Beachtet wird die Band wegen ihrer simplen Aufnahmetechniken, missachtet wegen des technischen Aspekts der Musik und den Songs, die kindlich bis neckisch klingen.
de.wikipedia.org
Spannend waren hier vor allem die doppeldeutigen, neckischen und zwischengeschlechtlichen Zänkereien der beiden Moderatoren.
de.wikipedia.org
Die scheinbar mitten in der Bewegung erstarrten Figuren neigen ihre Köpfchen neckisch zur Seite und tragen meist bauschige, bodenlange Kleidung.
de.wikipedia.org
Dieses Wesen tritt ihm nahe, sehr nahe, „beschleicht“ mit leisen Schritten sein Herz, neckisch wie eine heimliche Geliebte, zugleich bedrohlich wie ein Dämon.
de.wikipedia.org
Der film-dienst schrieb: „Teils neckisch-operettenhaft inszeniert, teils in stimmungsvolle Bilder aufgelöst, wird die zeittypische Studioproduktion der Vorlage nicht gerecht.
de.wikipedia.org
Sie würden mit „neckischem Sexappeal“ spielen und den weiblichen Teenagern ein Fest bieten.
de.wikipedia.org
Hier lastet kein anderer Inhalt als die neckische Episode auf dem Entwurf.
de.wikipedia.org
Mit neckischen Spielchen vertreibt man sich die Zeit an Bord.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "neckisch" u drugim jezicima

"neckisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije